No exact translation found for نظام تناوب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام تناوب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sacaron a Crutchfield esta mañana y lo pusieron de nuevo en rotación.
    أعادو (كراتشفيلد) هذا الصباح إلى نظام التناوب
  • Quitaron a Crutchfield del caso hoy, lo pusieron en otro turno.
    أعادو (كراتشفيلد) هذا الصباح إلى نظام التناوب
  • Estos últimos se dan en la mayoría de los casos en las profesiones en que típicamente predominan las mujeres, tales como enfermería.
    ونظام التناوب موجود بدرجة كبيرة في المهن التي تكون للنساء فيها عادة أغلبية، مثل مهنة التمريض.
  • En su decisión 2004/2, la Comisión había decidido también establecer un sistema de rotación geográfica periódica para el Presidente de la Comisión.
    وقررت اللجنة أيضا في مقررها 2004/2، إنشاء نظام تناوب جغرافي دوري لتولي رئاسة اللجنة.
  • La Mesa recomendó que la Comisión estableciera explícitamente el orden de rotación en su 38° período de sesiones.
    وأوصى المكتب بأن تنشئ اللجنة بوضوح نظام تناوب في دورتها الثامنة والثلاثين.
  • La Comisión ya ha decidido que debería haber una rotación geográfica periódica de su Presidencia.
    لقد سبق للجنة أن قررت ضرورة اتباع نظام التناوب الجغرافي الدوري في تولي رئاسة اللجنة.
  • Los empleadores deben establecer una rotación periódica en el trabajo, siempre que ello se ajuste a la legislación laboral nacional.
    ● ينبغي لأرباب العمل أن يستحدثوا نظام تناوب دوري على الوظائف، شريطة أن يكون هذا متوافقا مع قوانين العمل المحلية.
  • Sin embargo, de acuerdo al sistema de rotación oficioso utilizado hasta la fecha, la presidencia para el 38° período de sesiones correspondía al Grupo de Estados de África.
    إلا أنه وفق نظام التناوب غير الرسمي المستخدم حتى الآن، ينبغي انتخاب رئيس الدورة الثامنة والثلاثين من المجموعة الأفريقية.
  • A fin de asegurar la continuidad, un máximo de 6 de los 12 miembros puede ser nombrado para desempeñar un mandato inicial de un año de duración, a fin de dar inicio a un sistema de rotación.
    من أجل كفالة الاستمرارية، يجوز تعيين عدد يصل إلى 6 أعضاء من بين الأعضاء البالغ عددهم 12 عضوا لفترة أولية مدتها سنة واحدة وذلك للسماح ببدء نظام التناوب.
  • El sistema permite continuidad, la rotación de los temas y el movimiento de algunos de ellos que entran y salen del programa.
    ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.